韓国旅行で女性が必ず立ち寄る場所、それが「OLIVE YOUNG(オリーブヤング)」です。通称「올영(オルヨン)」。日本のマツキヨとPLAZAを足して2で割ったようなドラッグストアで、最新の流行コスメは全てここで揃います。
狙い目は3・6・9・12月の「オルヨンセール」
オリーブヤングでお得に買い物をするなら、年に4回開催されるビッグセール「올영세일(オルヨンセール)」の時期を狙いましょう。通常3月、6月、9月、12月の上旬に行われ、最大70%オフになる商品も。
この期間中は店内が戦場のように混み合いますが、パック(マスクシート)やトナーパッドなどを大量買いする絶好のチャンスです。
「即時還付(免税)」制度を活用せよ
オリーブヤングの素晴らしい点は、レジでパスポートを見せるだけで、その場で消費税分(約6〜7%)を差し引いてくれる「即時還付制度」があることです(購入額が15,000ウォン以上の場合)。
空港で手続きをする必要がないので、パスポートは常に持ち歩くようにしましょう。
コスメ用語の韓国語
商品パッケージを読むためのキーワードです。
- 스킨 / 토너(スキン/トナー):化粧水。韓国では拭き取り用のトナーパッドが主流です。
- 앰플(アンプル):美容液。エッセンスより濃厚なものを指します。
- 진정(チンジョン):鎮静。肌荒れや赤みを抑えるシカ(CICA)製品によく書かれています。
- 수분(スブン):水分。保湿重視のアイテムです。
「乾燥肌におすすめの化粧水はどれですか?」「テスターありますか?」
店員さんに相談して、自分にぴったりのコスメを見つけたいですよね。
美容に関する韓国語会話も、私たちのレッスンでしっかりカバーします!
