【記事77】韓国の正月は「初日の出」から！東海岸へ向かう大渋滞と「作心三日」

あけましておめでとうございます（セヘ ボッ マニ パドゥセヨ）！2026年の幕開けです。
韓国では旧正月（ソルラル）を盛大に祝うため、1月1日はあくまでカレンダー上の休日に過ぎない…と思いきや、実はとても大切なイベントがあります。それは「해돋이（ヘドジ / 初日の出）」を見に行くことです。

ソウルから東へ！夜中の大移動

韓国で初日の出の名所といえば、東側の海、つまり江原道（カンウォンド）の「江陵（カンヌン）」や「正東津（チョンドンジン）」、浦項（ポハン）の「虎尾串（ホミゴッ）」などが有名です。12月31日の夜から1月1日の早朝にかけて、ソウルから東海岸へ向かう高速道路は、帰省ラッシュ並みの大渋滞が発生します。

若者たちは夜行列車に乗って海へ向かい、凍えるような寒さの中で太陽が昇るのを待ちます。昇ってくる真っ赤な太陽に向かって、一年の健康と成功（そして金運！）を祈るのが、韓国流の1月1日の過ごし方なのです。

新年の目標は「三日坊主」？

新しい年になると、「今年こそはダイエットするぞ」「英語をマスターするぞ」と意気込むのは万国共通です。しかし、その決意がすぐに崩れてしまうこともまた、よくある話ですよね。韓国語にはこんな四字熟語があります。

「どうせチャクシムサミルで終わるよ～」なんて自虐的に使ったりしますが、最近ではポジティブに捉え直して、「三日ごとに決心を繰り返せば、一年続くじゃないか！」という解釈をする人もいます。これ、素敵な考え方ですよね。

新年の挨拶への返し方

「明けましておめでとう」と言われたら、どう返せばいいでしょうか？

単に「あなたもね（ノド）」と返すより、「健康でいてください」「お金持ちになってください（プジャ ドェセヨ）」など、具体的な祝福の言葉を添えるのが韓国流の温かいマナーです。