「週末は何をしますか？」「来月、韓国に行きます」…過去形（記事32）と同じくらい、未来の予定や意志を話す表現も日常会話には欠かせません。
韓国語で「～する予定です」「～します（未来の意志）」と表現する時、最もよく使われるのが「-ㄹ/을 거예요（ル/ウル コエヨ）」です。 「내일 뭐 할 거예요?（ネイル ムォ ハル コエヨ？ / 明日、何をしますか？）」のように、相手の予定を聞く時にも使えます。
この文法は、動詞・形容詞の語幹にパッチムがあるかないかで、どちらを付けるかが変わるシンプルなルールです！
未来形の基本ルール：パッチムをチェック！
辞書に載っている基本の形（語幹）の、最後の文字にパッチムがあるかどうかを見ます。
ルール1：語幹にパッチムが「ない」場合 → -ㄹ 거예요
語幹の最後の文字にパッチムがない（母音で終わる）場合、「-ㄹ 거예요」を付けます。語幹の最後の文字の下に「ㄹ」をパッチムとしてくっつけるイメージです。
| 基本形 | 語幹（パッチムなし） | 未来形（-ㄹ 거예요） |
|---|---|---|
| 가다 (カダ / 行く) | 가 | 가 + ㄹ 거예요 → 갈 거예요 (カル コエヨ / 行きます) |
| 보다 (ポダ / 見る) | 보 | 보 + ㄹ 거예요 → 볼 거예요 (ポル コエヨ / 見ます) |
| 하다 (ハダ / する) | 하 | 하 + ㄹ 거예요 → 할 거예요 (ハル コエヨ / します) |
ルール2：語幹にパッチムが「ある」場合 → -을 거예요
語幹の最後の文字にパッチムがある（子音で終わる）場合、「-을 거예요」を付けます。
| 基本形 | 語幹（パッチムあり） | 未来形（-을 거예요） |
|---|---|---|
| 먹다 (モクタ / 食べる) | 먹 | 먹 + 을 거예요 → 먹을 거예요 (モグル コエヨ / 食べます) |
| 읽다 (イルタ / 読む) | 읽 | 읽 + 을 거예요 → 읽을 거예요 (イルグル コエヨ / 読みます) |
ルール3：例外「ㄹ」パッチムの場合 → -ㄹ 거예요
語幹の最後のパッチムが「ㄹ」の場合は、「-을 거예요」ではなく、ルール1（パッチムなし）と同じ「-ㄹ 거예요」を付けます。 （元々ある「ㄹ」が「-을」の「ㅇ」の部分に移動すると考えると、実質「ㄹ」が脱落せずにそのまま「-ㄹ 거예요」が付くのと同じ形になります）
| 살다 (サルダ / 住む) | → 살 거예요 (サル コエヨ / 住みます) |
| 놀다 (ノルダ / 遊ぶ) | → 놀 거예요 (ノル コエヨ / 遊びます) |
過去形・現在形・未来形をマスターすれば、表現力が一気にアップ！
「週末の予定」をテーマに、講師と会話練習してみませんか？