韓国旅行中、何度も立ち寄るのが「편의점（ピョニジョム / コンビニ）」ですよね。お菓子や飲み物の棚を見ると、「1+1」や「2+1」というタグがたくさん貼ってあるのに気づくはずです。
これは韓国ならではの太っ腹なセール文化！
- 1+1（ワンプラスワン）：1個買うと、もう1個無料！（実質半額）
- 2+1（ツープラスワン）：2個買うと、もう1個無料！（3個で2個分の値段）
お土産を買う時などは、このタグが付いている商品を選ぶととてもお得です。同じ商品でなくても、同じ価格帯・ブランドなら組み合わせ可能な場合も多いですよ。
コンビニで使えるフレーズ
봉투 필요하세요? [ボントゥ ピリョハセヨ？]
（レジ袋は必要ですか？）
店員さんに必ず聞かれます。「네, 주세요（はい、ください）」または「아니요, 괜찮아요（いいえ、大丈夫です）」と答えましょう。
삼각김밥 [サムガク キムパプ]
（おにぎり）
直訳すると「三角海苔巻き」。朝ごはんの定番です。
新大久保の韓国スーパーでも「1+1」を見かけるかも？
日常の小さな発見から韓国語を楽しく学びましょう！